Ketika suatu hari saya bilang “saya udah pernah khatam
kitab” tiba-tiba orang-orang liatin saya seakan saya ini penganut aliran sesat.
 |
| macam |
Dengan ekspresi kaget, suara naik satu dua oktaf, mata
sedikit melotot mereka tanya. “Kitab apa?”
Saya berasa salah ngomong. Dalam hati Cuma mikir
“seperti apa kitab dalam bayangan mereka?”
Di TPA (Taman Pendidikan Al-Qur’an) dulu selepas khatam
Qur’an (ditempat saya masih menggunakan acara arak-arakan keliling desa pake
kuda, becak, gitu-gitu, ada drumbandnya juga, kadang pake angklung dan
kawan-kawannya untuk memeriahkan khataman) dilanjutkan dengan ngaji kitab.
Kitabnya macem-macem, salah satunya kitab Safinh dan Sulam taufik.
Saya pernah iseng tanya sama orang yang .. mm.. sebut
saja beda lingkungan dengan saya. “Kitab itu menurutmu kayak apa sih?”
Dia jawab katanya semacam tulisan arab tanpa harokat
yang isinya entah. Yaa kira-kira begitu image ketika orang-orang denger
kata kitab.
Padahal kitab yang saya pelajari dulu itu bacaan biasa
yang isinya semacam rukun islam, syarat wudhu, arti syahadat, gitu-gitu. Disitu
nantinya dijelasin perkata dengan bahasa jowo.
Padahal saya aja baca bahasa jawanya masih belum lancar
meskipun pake harokat (karena pelafalan bahasa arab dijawakan agak aneh memang)
apalagi kalo ngga pake harokat. Bisa-bisa aku baca fathah semua -,-”
Contoh baca kitab..
 |
| isi |
Alhamdu, utawi sakabehane puji
Iku
Lillahi, kagungane Allah
Rabbil
‘alamina, kang mangerani
wong ngalam kabeh
Wa
bihi,
lan ing Allah
Nasta’inu, nyuwun pitulung kula
‘alaa
umuriddunyaa, ingatase
piro-piro perkara dunya
(baris pertama) dan seterusnya
Mereka --yang beda lingkungan sama saya—seakan asing dan
nganggap tabu sama kitab. Ya kitab ini kan Cuma buku, buku dalam bahasa arab
kitabun.
Adakah yang salah dengan baca buku ? :)
Selamat Ramadhan ...
Post a Comment